Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорная работа и профессионализм принесли результат. А вот Константину Романову пришлось смириться: повышение обошло его стороной из-за конфликта с начальством. Теперь они оба носят одинаковые погоны, но их пути к этому моменту оказались совершенно разными.
Для неё это был долгожданный шаг вперёд, признание заслуг. Для него — горький урок, напоминание о том, что даже опытному следователю иногда стоит держать эмоции под контролем. Разница в отношении к одному и тому же событию была разительной.